pozadi
.
hlavička ADAM.cz ČRDM
RUBRIKA: mezinárodní

     QR kód této stránky ->

Magda: Moje zážitky s izraelskou delegací

Autor: ČRDM - Magda Bieniak (EVS) | zařazeno: 5. 11. 2013 | přečteno 6274

„Naše“ polská dobrovolnice Magda Bieniak se na začátku října účastnila výměny mládeže - Česká rada dětí a mládeže týden hostila delegaci mladých a pracovníků s dětmi a mládeží z Izraele.

Izraelská delegace a Magda (druhá zleva dole) před panoramatem Pražského hradu

Izraelská delegace v ČRDM 2013 - prezentace Magda se účastnila aktivit, připravených pro delegaci, navštívila s nimi některé pražské památky a také s nimi cestovala trochu po republice. Tentokrát o svých zážitcích napsala ve svém rodném jazyce - zkuste si počíst i vy, milí čtenáři Adama :-)
(malou nápovědu najdete pod článkem).

Izraelská delegace v ČRDM 2013 - prohlídka památek Prahy W drugi poniedziałek miesiąca października organizacja, w której pracuje - CRDM gościła wymianę Izraelitów. Byli to pracownicy centrów dla dzieci, głównie Skauci. Przyjechali oni do Pragi by dowiedziec sie, jak jednostki zajmujace sie pracą z młodzieżą działają w innych krajach europejskich. Razem ze mna w tej wymianie brali udział przedstawiciele Czeskich organizacji Młodzieżowych.

Izraelská delegace v ČRDM 2013 - účast v projektu 72 hodin - Ruku na to! We wtorek poznałam całą delegację Izraelitów oraz “przedstawicieli” Czeskich organizacji. Tego dnia była prezentacja wszystkich czeskich organizacji, które brały udział w programie, razem z CRDM. Dowiedziałam sie nowych informacji o organizacji, w której pracuje.

Kolejnym punktem dnia było zwiedzanie Pragi. Tego dnia poszlismy na Hrad. Dzień zakończył się wspólnym obiadem.

Izraelská delegace v ČRDM 2013 - účast v projektu 72 hodin - Ruku na to! W środę Izraelici mieli wolny czas dla siebie, także widzieliśmy się z nimi dopiero w czwartek. A właśnie w czwartek rozpoczynał się projekt 72 hodiny. Rano pojechaliśmy z Izraelitami na Černý Most, gdzie odbyło się oficjalne rozpoczęcie tego projektu. Inni wolontariusze z Czech brali udział w tym evencie i także my przez dwie godziny byliśmy „wolontariuszami” i razem z innymi pomagaliśmy w działaniach przy stacji metra Černý Most.

Magda u Ligy lesní moudrosti - rozdělávání ohně třením dřev Po południu Lena i Marek zabrali nas do dzielnicy żydowskiej- Josefov. Jest to jedna z niewielu dobrze zachowanych dzielnic żydowskich w Europie. Znajduje sie tam też Muzeum Żydowskie, w którego skład wchodzą między innymi 6 synagog i cmentarz żydowski. My poszliśmy na cmentarz, a także do Synagogi Pinkasa - jest to miejsce upamietniajace ofiary holocaustu, do Synagogi Hiszpanskiej, a także do Synagogi Staronowej. Dowiedziałam sie wielu interesujacych inforamcji nie tylko od przewodnika, który oprowadzał nas po tej dzielnicy, ale także od samych Izraelitów.

Izraelská delegace v ČRDM 2013 - u Ligy lesní moudrosti - stavba miniatury tee-pee W międzyczasie opowiadali nam nieco o swojej religii. Później poszliśmy na słynny i lubiany przez wszystkich Most Karola. Nastepnym punktem programy był wspólny obiad w praskiej restauracji, gdzie mieliśmy sporo czasu na kolejne rozmowy. Wspólne posiłki były dobrą okazją do poznania się lepiej, ponieważ spędzaliśmy troche czasu na czekanie na posiłki. A dla Izraelitow było to dziwne, ponieważ jak opowiadali, w Izraelu na posiłek nie czeka się dłużej niż 15 minut.

Izraelská delegace v ČRDM 2013 - zámek v Mnichově Hradišti Kolejny dzień zaczął się bardzo wcześnie - o 7:00 rano spotkaliśmy sie na Hlavni Nadrazi, ponieważ jechaliśmy do Bošne. Po drodze wysiedliśmy w Mladá Boleslav, gdzie Tereza - członkini Woodcraft, zaprowadziła nas na cmentarz Żydowski. Później pojechaliśmy do Woodcraft League, gdzie uczyliśmy się rozpalac ogień bez użycia zapałek, wykonywaliśmy zadania, które musi wykonac przyszły członek Woodcraftu, a także poznaliśmy historię tego klubu. Następnie udaliśmy się do Mnichovo Hradiště, gdzie mogliśmy zwiedzić zamek. Pogoda tego dnia zaczęła się psuć i wycieczka do Czeskiego raju, która miała być następnego dnia była pod znakiem zapytania. Po poznaniu historii zamku pojechaliśmy do Bosen, do domu, który był wcześniej plebanią.

Izraelská delegace v ČRDM 2013 - začátek šabatu (šábes) A że był to piątek, piątek wieczór dla Izraelitów oznacza początek szabatu, także oni pokazali nam, jak zaczynają świętować szabat. A my bylismy tego swiadkami.

Izraelská delegace v ČRDM 2013 - návštěva v Českém ráji Kolejnego dnia wypogodziło się, deszcz przestał padać, wiec mogliśmy pójść znowu do Mnichowo Hradiště, gdzie zaczyna się Park Krajobrazowy Czeski Raj. Skały, kolorowe liście na drzewach zrobiły nie tylko na mnie ogromne wrażenie, ale również na wszystkich uczestników wymiany.

Izraelská delegace v ČRDM 2013 - návštěva v Českém ráji Bardzo szybko przyszła niedziela, to był ostatni dzień pobytu Izraelitów w Pradze. Tego dnia zwiedzaliśmy jeszcze Pragę. Później wymieniliśmy się wrażeniami z nimi.

Izraelská delegace v ČRDM 2013 - návštěva v Českém ráji Dla mnie spędzenie tego tygodnia z nowymi ludzmi było wspaniałą okazją do poznania kultury nie tylko izraelskiej, ale także czeskiej. Przebywanie z Czechami pozwoliło mi na “oswojenie” się z tym językiem i znalazłam większą motywację do nauki tego języka. Poznałam lepiej miasto, w którym teraz żyję, poznałam miejsca, o których wcześniej nie slyszałam, i pewnie gdyby nie ten pobyt, do tej pory bym o nich nie wiedziała.

Malá nápověda:
październik - říjen
poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek - pondělí, úterý...
młodzież - mládež
wspólny - společný
kolejny - další, následující
wolontariusz - dobrovolník
dzielnica - čtvrť (městská)
cmentarz - hřbitov
posiłek - jídlo
słynny - slavný
wcześnie - časně
droga, po drodze - cesta, po cestě
plebania - fara
pogoda - počasí
psuć się - kazit se
znak zapytania - otazník
bardzo - velmi
wycieczka - výlet
zwiedzać - prohlížet, navštívit (turisticky)
pójść - jít
jechać - jet
drzewo - strom
szybko - rychle
wrażenie - dojem
spędzać - trávit (čas)
do tej pory - do té doby, dosud

ś, ć, ż - čti š, č, ž
sz, cz - čti š, č
ie - čti ě
ó - čti jako ú
ą - čti jako ó

Mládež v akci - tento projekt byl realizován za finanční podpory Evropské unie...

Foto Marek Krajči



Související články:
Ohlasy z příprav Evropského setkání mladých Taizé 2014 v Praze - 23.12.2014
Mládež z Pardubického kraje na mediálním kempu v Německu - 02.11.2014
Setkání Old Pathfinderů ve Velké Fatře - 20.10.2014
Po osmé se konalo ve Varšavě Mezinárodní finále pro nejlepších 16 debatantů ze střední a východní Evropy - 19.10.2014
V X. celostátním finále projektu Mezinárodní debaty mládeže zvitězil Ivan Michňa - 18.10.2014
POSLEDNÍ VÝZVA k předkládání projektů v letošním roce v oblasti mládeže v rámci programu ERASMUS+ - 19.09.2014
Představení výhodných možností ubytování v Sasku nejen pro skupiny a oddíly - 18.09.2014
Jak jsme z Vysočiny vyrazili s Hodinou H na projekt “Malé kroky, velké změny” ve Španělsku - 07.09.2014
Nový program na podporu výměn mládeže s Rakouskem - 06.09.2014
Hledáme 3 účastníky na mezinárodní školení se zaměřením na inkluzi - 30.08.2014
Zdokonalte se ve vedení mezinárodní skupiny - poslední 3 volná místa pro vedoucí workcampu!!! - 22.06.2014
Pražské setkání mezi českými a tibetskými zástupci je důkazem vzájemné solidarity - 09.06.2014
Soutěž Švýcarsko se představuje - 04.06.2014
Prácheňáci letí do Mexika - 02.06.2014
BBC+ v hlavním městě ČR aneb Národní rady mládeže se sešly v Praze - 05.05.2014
A na závěr Jihlava! aneb Zakončení projektu s Bavorským kruhem mládeže - 03.05.2014
Identita pod lupou aneb česko-německý seminář pro mladé lidi - 24.04.2014
Říkali jí, že je blázen. Přesto se studentka vydala učit do Rumunska - 13.04.2014
Hledáme ambasadory kampaně Fotbal pro rozvoj - 05.04.2014
Česko-německé fórum mládeže odstartovalo 8. funkční období na téma vzdělávání - 02.04.2014
Pozvánka na veřejnou diskuzi Občanské vzdělávání a jeho role ve „zdravé“ demokracii - 18.03.2014
V Bavorsku o médiích, mládeži a volbách - 01.03.2014
Magda a mediální workshop v Bavorsku - 25.02.2014
Dopis ukrajinským skautkám a skautům / A Letter to Ukrainian Scouts and Guides - 21.02.2014
Česko-německé fórum mládeže hledá nové člen(k)y - 22.11.2013
Stovkám studentů nestačí jen chodit do školy - 12.11.2013
Volební právo od 8 let – to je Mini-Plzeň! - 30.10.2013
Pozvánka na česko-německé setkání pracovníků s mládeží, 8. listopadu 2013 - 28.10.2013
Mimořádný mezinárodní úspěch českých studentek – debatérek - 21.10.2013
Pojďte s námi vytvářet Mini-Plzeň! - 18.10.2013
Česká část výměny mládeže s Izraelem úspěšně proběhla - 16.10.2013
Mladé debatérky z ČR soutěží na mezinárodním finále v Budapešti - 13.10.2013
Výměna mládeže ČR-Izrael zahájena - 10.10.2013
Česko-německé fórum mládeže hledá koordinátory pro 8. funkční období Fóra - 10.10.2013
Pozvánka: Závěrečná prezentace Fóra mládeže 2012/13 - 10.09.2013
Delegace z Bavorského kruhu mládeže v ČRDM - 13.08.2013
AFS hledá poslední hostitelské rodiny pro zahraniční studenty na školní rok 2013/14 - 01.08.2013
ČRDM a Bavorský kruh mládeže chtějí podporovat mladé voliče - 25.07.2013
Pracovníci s dětmi a mládeží v Bavorsku mají standardizované vzdělání v první pomoci - 11.07.2013
Děti z texaského Westu přijely do ČR zkoumat své kořeny - 09.07.2013
Děti z texaského Westu přijely do ČR zkoumat své kořeny - 30.06.2013
Máte zájem studovat v zahraničí? - 26.06.2013
Zvláštnu Cenu RMS za mimoriadny prínos získal Slovenský skauting - 07.06.2013
Staňte se účastníky výměny mládeže ČR-Izrael! - 22.05.2013
Zachránci židovských dětí siru Wintonovi je už 104 let - 19.05.2013
Čeští a němečtí dobrovolníci vyrazili společně do Saska za inspirací pro své projekty - 19.03.2013
Zúčastněte se mezinárodního školení o udržitelnosti v Lotyšsku - 11.03.2013
Projekt pro všechny ve věku 17 až 21 let, kteří se zasazují o dodržování lidských práv a zajímají se o dějiny i současnost Romů - 07.03.2013
Čeští studenti budou řešit opomíjenou problematiku surovinových zdrojů - 16.02.2013
Zástupci ČRDM jednali v Mnichově s Bavorským kruhem mládeže - 13.12.2012
Čeští vysokoškoláci v roli budoucího prezidenta USA - 05.11.2012
Studie University v Bathu potvrzuje: Neformální vzdělávání ve sdruženích dětí a mládeže napomáhá zaměstnatelnosti mladých lidí - 01.11.2012
Národní workshop projektu iYouth 23. 11. 2012 - 01.11.2012
Jeden víkend. Desetitisíce skautů celého světa. JOTI - 20.10.2012
Nedostatek souznění pro práva mladých lidí na konferenci ministrů v Petrohradě - 09.10.2012
Česko je součástí největší mezinárodní sítě škol ve střední a jihovýchodní Evropě - 26.09.2012
Nový průvodce Ústím nad Labem ukáže město z interaktivního úhlu pohledu - 08.09.2012
Vyšla příručka Dobrovolně přes hranice - 09.08.2012
Kterak jsem se vydala do Mexika zachraňovat želvičky - 24.07.2012
Lužičtí Srbové se snaží o dvojjazyčnost svých dětí projektem WITAJ - 15.07.2012
„To je serbskej duši jara tyło“ - 08.07.2012
Oslavy 100. výročí založení Domowiny v Praze - 06.07.2012
Krátké filmy o mladých slovenských dobrovolnících - 11.06.2012
Mládežnická výměna „Together Against Barriers“ spojuje slyšící a neslyšící Evropany - 15.03.2012


vytisknout článek | přidat na Facebook Facebook | pridej.cz


Nejčtenější články za posledních 7 dnů
Nejsledovanější příspěvky rubriky video - audio za posledních 30 dnů
.

Aktuální téma: #tábory

· #sbirame · #72hodin · #tabory · #radyanavody · #foglar · #natabore · #dobrovolnici · #eyca #eyca_cz · #kamchodit · #hryahlavolamy · #vanoce · #čtenářství



Kam chodit MŠMT Newtonmedia.cz České Tábory.cz Borovice.cz - Informační centrum pro dětsku rekreaci, tábory, cestování skupin a volný čas. Kecejme do toho
© 2016 ČRDM | Senovážné nám. 24, Praha 1 | Kontakty | Mapa stránek | ADAM.cz na Facebooku / ADAM.cz na Twitteru / RSS ADAM.cz / ATOM ADAM.cz
Přebírání obsahu ADAM.cz. Provozuje redakční centrum ČRDM za podpory MŠMT | Tento web byl vytvořen pomocí phpRS. PDA Mapa stránek Hlavní strana Klávesové zkratky na tomto webu Na obsah stránky

-> Google+