Devátý díl seriálu Ochránce se tentokrát zaměřil na téma dětí s odlišným mateřským jazykem. Podle Kristýny Titěrové z organizace META je v českých mateřských, základních i středních školách 50 tisíc žáků s cizí státní příslušností. Stále častěji se takové děti objevují hlavně ve větších městech. Podpora státu pro ně ale stále pokulhává.

    Ve školách zatím stále chybí dostatečná podpora dětí s odlišným mateřským jazykem

    Ve školách nejde jen o děti s cizí státní příslušností. Objevují se i žáci, kteří mají například dvojí občanství a česky se teprve učí. „Škola by v případě příchodu takového žáka měla nejprve udělat jazykovou diagnostiku,“ popisuje programová ředitelka neziskové organizace META Kristýna Titěrová.
    Od letošního školního roku se upravila pravidla pro práci s žáky s cizí státní příslušností. Nově kraj musí určit v obci s rozšířenou působností jednu školu, případně všechny, které mají víc než pět procent žáků s cizí státní příslušností, ve kterých se děti učí češtinu. Žáci můžou být na výuku češtiny uvolňovaní například místo části dopoledního vyučování. „Děti mají do škol na výuku češtiny dojíždět, případně ji můžou mít vzdáleně. Často jde ale o žáky v prvních třídách a ani jedna z těchto variant tak pro ně není ideální,“ upozorňuje Titěrová. „Už teď máme z regionů informace, že ten systém v realizaci docela pokulhává,“ dodává.
    Pro žáky s odlišným mateřským jazykem také neexistuje podpora na střední školách – děti nemají nárok na jazykovou přípravu před přijímacími zkouškami a ty nemají adekvátně upravené. „Žáci s odlišným mateřským jazykem skládají stejnou zkoušku jako rodilí Češi, a když už se na střední školu dostanou, ani na ní je nikdo nepodporuje,” vysvětluje Kristýna Titěrová. „Mnoho z takových dětí končí už v prvním ročníku střední školy, víc než polovina osmnáctiletých cizinců pak je mimo vzdělávací systém,” uzavírá.
    Doporučení pro práci s dětmi s odlišným mateřským jazykem od Kristýny Titěrové:
    • důležitá je adaptace na nové prostředí, vytvoření bezpečného a začleňujícího prostředí – víc ZDE
    • děti potřebují podpořit v češtině jako druhém jazyce, a to dlouhodobě, nejen v prvním roce docházky do školy, druhý jazyk zvládnou někdy až za 7 let – víc  ZDE
    • podporu můžou děti na základní škole dostat v rámci jazykové přípravy nebo z podpůrných opatření – víc ZDE
    • mladší děti v mateřských školách nebo naopak na středních školách platí podpora jen z podpůrných opatření, jedna, respektive tři hodiny češtiny týdně – víc ZDE
    • důležitá je ale i podpora v každém předmětu – úpravy cílů vzdělávání, metod a přizpůsobené hodnocení – víc ZDE

    www.eduin.cz

    META – Mladí cizinci mimo vzdělávací systém – ZDE

    Ivysílání – Ochránce – Hidžáb – ZDE